

Tác giả: Nhạc Hoa; Lời Việt: Xích Vũ
Thể hiện: Jang Mi
"Trọn tình" là một tác phẩm mang âm hưởng sâu lắng, được viết lời Việt bởi Xích Vũ, dựa trên giai điệu nhạc Hoa, và được thể hiện đầy cảm xúc bởi ca sĩ Jang Mi. Bài hát mở đầu bằng những câu hỏi đầy trăn trở về tình yêu và số phận, như một cuộc hành trình tìm kiếm ý nghĩa của tình cảm trong những khoảnh khắc đau thương. Ca từ thể hiện nỗi nhớ nhung, sự chờ đợi và những giọt nước mắt rơi trong những đêm dài cô đơn, khi mà trái tim không thể nguôi ngoai trước hình bóng người đã xa. Đặc biệt, điệp khúc như một lời khẳng định mạnh mẽ về tình yêu vĩnh cửu, dù cho cuộc đời có bão tố hay những giấc mơ tan vỡ, người vẫn sẽ chờ đợi. Thông điệp của bài hát không chỉ đơn thuần là nỗi buồn mà còn là sức mạnh của tình yêu, một tình yêu kiên định và chân thành, khiến người nghe cảm nhận được giá trị của sự hy sinh và lòng trung thành. Những hình ảnh thơ mộng như "mây trôi", "vì sao", hay "cơn mưa bão" không chỉ tạo nên bức tranh tình yêu đầy cảm xúc mà còn khắc sâu vào tâm trí người nghe, khiến họ phải suy ngẫm về những mối quan hệ trong cuộc sống của chính mình.
"Trọn tình" là một tác phẩm mang âm hưởng sâu lắng, được viết lời Việt bởi Xích Vũ, dựa trên giai điệu nhạc Hoa, và được thể hiện đầy cảm xúc bởi ca sĩ Jang Mi. Bài hát mở đầu bằng những câu hỏi đầy trăn trở về tình yêu và số phận, như một cuộc hành trình tìm kiếm ý nghĩa của tình cảm trong những khoảnh khắc đau thương. Ca từ thể hiện nỗi nhớ nhung, sự chờ đợi và những giọt nước mắt rơi trong những đêm dài cô đơn, khi mà trái tim không thể nguôi ngoai trước hình bóng người đã xa. Đặc biệt, điệp khúc như một lời khẳng định mạnh mẽ về tình yêu vĩnh cửu, dù cho cuộc đời có bão tố hay những giấc mơ tan vỡ, người vẫn sẽ chờ đợi. Thông điệp của bài hát không chỉ đơn thuần là nỗi buồn mà còn là sức mạnh của tình yêu, một tình yêu kiên định và chân thành, khiến người nghe cảm nhận được giá trị của sự hy sinh và lòng trung thành. Những hình ảnh thơ mộng như "mây trôi", "vì sao", hay "cơn mưa bão" không chỉ tạo nên bức tranh tình yêu đầy cảm xúc mà còn khắc sâu vào tâm trí người nghe, khiến họ phải suy ngẫm về những mối quan hệ trong cuộc sống của chính mình.
1. Tình là thứ chi
Khiến con tim khắc sâu hình hài
Giọt sầu nóng đêm nay
Khiến cho cho lòng không vơi bóng ai.
2. Phận là thứ chi
Mà người đi cách xa phương trời
Chỉ mình ta đánh rơi tâm tư vào đêm.
T-ĐK:
Người tựa mây trôi tựa vì sao thoáng qua bầu trời
Tựa phong ba cuốn ngang cuộc đời
Tựa sầu thương đến khi nào vơi.
ĐK1:
Là ta đã trọn tình cho người ngàn năm vẫn đợi người quay về
Dù cho kiếp hồng trần vỡ tan như cơn mơ trong một đêm ngập tràn mưa bão
Là ta đã trọn tình cho người tại vì sao người mãi quên đi
Tấm chân tình từ đây có anh khắc ghi.
3. Lệ sầu ướt mi
Mưa buồn đang hát lên điều gì
Giờ biệt ly trái tim vương vấn làm chi.
T-ĐK:
Người tựa mây trôi tựa vì sao thoáng qua bầu trời
Đang tải bình luận...
Tựa phong ba cuốn ngang cuộc đời
Tựa sầu thương đến khi nào vơi.
ĐK1:
Là ta đã trọn tình cho người ngàn năm vẫn đợi người quay về
Dù cho kiếp hồng trần vỡ tan như cơn mơ trong một đêm ngập tràn mưa bão
Là ta đã trọn tình cho người tại vì sao người mãi quên đi
Tấm chân tình từ đây có anh khắc ghi.
* Ngàn bông tuyết đang rơi nơi đây
Ngàn vạn bước chân em vẫn đi tìm
Có những nỗi cô đơn trong tim đang vây quanh em
Và em vẫn bước đi.
ĐK2:
Một cơn gió một làn mây trời một đôi mắt một làn môi cười
Một giây phút nồng nàn ái ân cho dù muôn đời sau chỉ còn bão tố
Tại sao vẫn chỉ là bóng hình lời đau thương tan biến phong linh
Đứng nơi đình Thanh Vân vẫn vang chút di tình.



