Karaoke Như một giấc mơ & Sáng tác Mỹ Tâm
Tác giả: Mỹ Tâm
Thể hiện: Mỹ Tâm
THÔNG TIN
GIỚI THIỆU
“Như một giấc mơ” là ca khúc trữ tình sâu lắng do chính Mỹ Tâm sáng tác, thể hiện nỗi đau day dứt của một người con gái yêu đến quên mình nhưng chỉ còn lại ký ức và chờ đợi sau chia ly, qua ca từ da diết và giai điệu buồn nhẹ, bài hát khắc họa trạng thái lưng chừng giữa thực và mơ, nơi người ở lại dù cố quên vẫn không thể ngăn trái tim nhớ thương, để rồi tình yêu hiện lên mong manh như giấc mơ đã tan nhưng dư âm vẫn còn nguyên vẹn, mang theo giá trị tinh thần về sự hy sinh, chung thủy và những cảm xúc rất thật mà ai từng yêu sâu đậm đều có thể chạm tới.
“Như một giấc mơ” là ca khúc trữ tình sâu lắng do chính Mỹ Tâm sáng tác, thể hiện nỗi đau day dứt của một người con gái yêu đến quên mình nhưng chỉ còn lại ký ức và chờ đợi sau chia ly, qua ca từ da diết và giai điệu buồn nhẹ, bài hát khắc họa trạng thái lưng chừng giữa thực và mơ, nơi người ở lại dù cố quên vẫn không thể ngăn trái tim nhớ thương, để rồi tình yêu hiện lên mong manh như giấc mơ đã tan nhưng dư âm vẫn còn nguyên vẹn, mang theo giá trị tinh thần về sự hy sinh, chung thủy và những cảm xúc rất thật mà ai từng yêu sâu đậm đều có thể chạm tới.
LỜI BÀI HÁT
Intro: -
Vẫn biết vẫn nhớ hay là mong cũng thế thôi
Bao nhiêu yêu thương cũng chỉ như những giấc mơ
Đã cố gắng sống khi tình yêu đã cách xa
Con tim em đau vì không ngăn nỗi nhớ anh.
Yêu người em yêu hơn chính em
Trao người bao nhiêu yêu thương ấy
Vậy mà sao anh ra đi để lại em trong cơn mơ
Giật mình em bao hoang mang rồi em khóc.
Mong người sẽ quay về
Cho đêm nay em ôm được bờ vai anh
Thét lên để nhẹ nỗi lòng
Xua tan đi bao nhiêu cay đắng với tiếc nuối.
Em không tin em vẫn chờ đợi người quay về
Với những sóng gió cho cuộc tình đôi ta
Em không tin em vẫn cứ nhớ anh hoài
Dù dặn lòng mình sẽ không nhắc nhớ đến nữa.
Hơ hơ hù hờ hu hờ
Hơ hơ hù hớ hu hờ
Vẫn ánh mắt ấy vẫn là anh như lúc xưa
Em đưa đôi tay để được anh giữ lấy em
Đã cố gắng lắm để mình quên những giấc mơ
Nhưng tim em đau vì không muốn để mất anh.
Yêu người em yêu hơn chính em
Trao người bao nhiêu yêu thương ấy
Vậy mà sao anh ra đi để lại em trong cơn mơ
Giật mình em bao hoang mang rồi em khóc.
--------------------
Phiên bản tiếng Anh
Intro: -
Still I miss you though our love is hopeless
My only love has va- nished like a dream
I’ve tried to live in a world without you
But my heart aches, can’t cease yearning for you
Love you, love more than my- self
Give you every part of me
Why did you desert me, leaving me in this dream
Awake, lost and adrift and I weep
Hope you will return
So I can lean on your shoulders tonight
Scream, let tears ease this pain
Wash away the bitter- ness and regret
I don’t believe I’m still waiting for you
To return with our sufferings
I don’t believe I miss you, always
Despite burying all those memories
Hơ hơ hù hờ hu hờ
Hơ hơ hù hớ hu hờ
Hơ hơ hù hờ hu hờ
Hơ hơ hù hờ hu hờ
Still see those eyes, ima- gine you’re still here
Reaching for you, I fall into your arms
Tries to erase, forget our hazy dreams
But my heart aches, I can’t bear losing for you
Love you, love more than my- self
Give you every part of me
Why did you desert me, leaving me in this dream
Awake, lost and adrift and I weep
Hope you will return
So I can lean on your shoulders tonight
Scream, let tears ease this pain
Wash away the bitter- ness and regret
I don’t believe I’m still waiting for you
To return with our sufferings
I don’t believe I miss you, always
Despite burying all those memories
Hơ hơ hù hờ hu hờ
Hơ hơ hù hớ hu hờ