
Karaoke Lãng quên chiều thu (Anh thực sự không muốn đi - Qí shí bù xiǎng zǒu - 其實不想走) & Sáng tác Trương Vũ, Thập Nhất Lang
Tác giả: Trương Vũ, Thập Nhất Lang
Thể hiện: Lam Trường
THÔNG TIN
GIỚI THIỆU
“Lãng quên chiều thu (其實不想走)” là bản tình ca buồn mang âm hưởng nhạc Hoa do Trương Vũ và Thập Nhất Lang sáng tác, khi được đặt lời Việt đã khoác lên mình không khí thu man mác với hình ảnh lá rơi, mưa lạnh và hoàng hôn tím khói, ca khúc kể về nỗi day dứt của một người yêu sâu nặng nhưng bất lực nhìn người mình thương quay lưng rời xa, dù trong lòng vẫn tha thiết muốn ở lại và đi cùng nhau qua bốn mùa, giai điệu chậm buồn cùng ca từ giàu cảm xúc làm nổi bật sự giằng xé giữa níu giữ và buông tay, để rồi chiều thu trở thành biểu tượng của ký ức phai nhạt, của một cuộc tình đã mất nhưng vẫn còn âm ỉ trong nỗi nhớ cô đơn không thể gọi thành lời.
“Lãng quên chiều thu (其實不想走)” là bản tình ca buồn mang âm hưởng nhạc Hoa do Trương Vũ và Thập Nhất Lang sáng tác, khi được đặt lời Việt đã khoác lên mình không khí thu man mác với hình ảnh lá rơi, mưa lạnh và hoàng hôn tím khói, ca khúc kể về nỗi day dứt của một người yêu sâu nặng nhưng bất lực nhìn người mình thương quay lưng rời xa, dù trong lòng vẫn tha thiết muốn ở lại và đi cùng nhau qua bốn mùa, giai điệu chậm buồn cùng ca từ giàu cảm xúc làm nổi bật sự giằng xé giữa níu giữ và buông tay, để rồi chiều thu trở thành biểu tượng của ký ức phai nhạt, của một cuộc tình đã mất nhưng vẫn còn âm ỉ trong nỗi nhớ cô đơn không thể gọi thành lời.
LỜI BÀI HÁT
1. Một mùa thu đã qua rồi em đâu hay biết thu tàn
Mà lòng còn đắm say vui với ai
Có những lúc anh ước mơ, mơ đôi chúng ta không rời
Trong cơn say em vội vàng đã lãng quên
2. Và rồi em đã quay đi quên đi câu nói hôm nào
Nhìn cuộc tình ngẩn ngơ như lá rơi
Nếu lúc trước em nói ra anh không xót xa đêm về
Anh mong tia nắng ấm và lãng quên chiều thu
ĐK: Người ra đi mãi mãi bỏ lại anh với trời
Mùa thu xưa đã cuốn lá rêu phong trên lối về
Tiếng mưa rơi lạnh lùng xoá tan đi cuộc tình
Chiều hoàng hôn thu tím khói sương chiều mơ bóng ai
Ngồi trong đêm khuya vắng giọt sương vương mắt buồn
Vầng trăng xưa yên bóng nỗi cô đơn trên phím đàn
Biết em xa thật rồi đã phôi phai trong đời
Màu hoa xưa ủ rũ trên con đường em bước đi
-----------------
Intro:
- - -
- - - -
1. 妳總是說我在這樣孤單時候
nǐ zǒng shì shuō wǒ zài zhè yàng gū dān shí hòu
才会想与妳连络
cái huì xiǎng yǔ nǐ lián luò
然而谈的情说的爱不够
rán ér tán de qíng shuō de ài bù gòu
说来就来 说走就走
shuō lái jiù lái shuō zǒu jiù zǒu
2. 怎么会不懂我怎么会不知道
zěn me huì bù dǒng wǒ zěn me huì bù zhī dào
女人的心是脆弱
nǚ rén de xīn shì cuì ruò
寂寞不是我不能够忍受
jì mò bù shì wǒ bù néng gòu rěn shòu
只是每一天 我想妳太多
zhī shì měi yī tiān, wǒ xiǎng nǐ tài duō
Chorus: 其实不想走 其实我想留
qí shí bù xiǎng zǒu qí shí wǒ xiǎng liú
留下来陪妳每个春夏秋冬
liú xià lái péi nǐ měi gè chūn xià qiū dōng
妳要相信我 再不用多久
nǐ yào xiāng xìn wǒ zài bù yòng duō jiǔ
我要妳和我今生一起渡过
wǒ yào nǐ hé wǒ jīn shēng yī qǐ dù guò
其实不想走 其实我想留
qí shí bù xiǎng zǒu qí shí wǒ xiǎng liú
留下来陪妳每个春夏秋冬
liú xià lái péi nǐ měi gè chūn xià qiū dōng
妳要相信我 再不用多久
nǐ yào xiāng xìn wǒ zài bù yòng duō jiǔ
我要妳和我今生一起渡过
wǒ yào nǐ hé wǒ jīn shēng yī qǐ dù guò